Kinkaku-ji Temple, often called the Golden Temple, is one of Japan’s most famous temples and Kyoto’s main attractions. Built at the end of the 14th century, this complex, with its three-story pavilion covered with gold leaf, captivated the minds of its contemporaries. The famous Japanese writer Yukio Mishima captured its fate and glory in the novel “The Golden Temple.” Today Kinkaku-ji Temple is a must-see on any traveler’s itinerary in Japan. In addition to the famous pavilion, the UNESCO World Heritage Site also features a traditional walking garden, small waterfalls, and a tea house, representing the culture of the samurai era.
- Туры по Японии
- Тур в Японию “Японская масленица Сэцубун и очарование Старой столицы”
Тур в Японию в феврале “Японская масленица Сэцубун и очарование Старой столицы”

Групповой тур на фиксированные даты
- Сборный тур 4-8 человек
Даты путешествия
- 31 January — 7 February 2022 года
Продолжительность путешествия
- 8 дней / 7 ночей
Стоимость участия на одного
- Под запрос
Маршрут
- Киото → Нара → Химэдзи → Осака → Киото
Программа по дням
Понедельник, 31.1.2022
Самостоятельный переезд в Киото
Поздравляем с прибытием в Японию и ее Старую столицу Киото!
Некогда столица Японии, диковинный город за много веков скопил тонны жемчужин истории, это настоящая сказка для любителей старины. Тайны, загадки, монахи и гейши, храмы и павильоны — и все это на фоне изысканной зимней природы.
Вторник, 1.2.2022
Золотой павильон Кинкакудзи, Сад камней, рынок Нисики
Исторические кварталы центрального Киото - Тэрамати и Нинэндзака
Святилище Ясака-дзиндзя, кварталы гейш Гиона
Сколько в Киото объектов мирового наследия? ЮНЕСКО уже сбились со счета, пытаясь выразить цифрами все красоты и историческую ценность Старой столицы Японии. Каждый уважающий себя японец хотя бы раз посетил Киото и восхитился столичными красотами. Давайте и мы тоже с воодушевлением приобщимся к прекрасному! Узнаем, сколько золота потратили на постройку Золотого павильона Кинкакудзи и какими тропами по вечерам гуляют настоящие гейши. Посетим рынок с уникальной системой охлаждения рыбы родниковой водой, попробуем знаменитые японские сладости и познакомимся с ремеслами местных мастеров.

Kinkaku-ji (Golden Pavilion)

Zen Rock Garden
Zen Rock Garden, or dry garden, with its hidden meanings and allegories, is a beautiful place for contemplation and meditation. Each garden element has meaning, and no randomly placed pieces exist. A dry garden is an orderly system subject to well-established aesthetic rules. Sea waves spread before the viewers, the mountain peaks rise above the clouds, and animals freeze in different poses. This microcosm of Zen Buddhist aesthetics is created using stones of various shapes. The distinctive symbolism of rock gardens is a unique manifestation of the multifaceted Japanese culture.

Nishiki Market
Nishiki Market is a narrow, covered street paralleling one of Kyoto’s main avenues. It features more than 100 stores and restaurants specializing in food and tableware. Here you can find fresh seafood and vegetables, famous Kyoto pickles and sweets, dishes, knives, teas, and much more.
Many stores offer free or low-cost tastings of their most popular products. You can also sit in a small bar or restaurant and watch the lively life of this part of Kyoto, which has changed little in the last 400 years.

Teramachi Street
Teramachi Street is one of the most interesting historical streets in Kyoto. A thousand years ago, this area was home to the fashionable residences of those close to the emperor’s court. During the Middle Ages civil wars, this part of the city was almost destroyed. The mighty Toyotomi Hideyoshi renovated the war-torn capital and gathered Buddhist temples on this street, around which a shopping and artisan district eventually formed. Today, Teramachi Street features old temples, traditional and modern stores, and a variety of restaurants.

Yasaka-jinja Shrine
According to the legend, Yasaka-jinja Shrine was founded in 656 (almost a century and a half before Kyoto) and has long been loved by the citizens. When epidemics ravaged the country in 869, the emperor ordered a grand procession to the temple, and the deity Gozu Tenno stopped the disease. It was the beginning of Japan’s oldest and most colorful festival, Gion Matsuri. In Yasaka-jinja, you can pray to deities of family, beauty, and wealth and stroll through Maruyama Park to enjoy live music and see the rickshaws running around.

Gion (Geisha District)
Geisha district Gion is Kyoto’s largest and most vivid geisha district. Its history dated to the Middle Ages when restaurants and tea houses for pilgrims began to open around Yasaka Shrine. The picturesque streets of the district are filled with traditional houses with wooden facades, running rickshaws, geisha, and their apprentices (maiko), who still live in Gion and entertain guests every night with their dancing, talking, and table games.
Среда, 2.2.2022
Танцы гейш, исторические кафе и чайные
Дзэнский храм Кэнниндзи, вечернее святилище Фусими Инари-тайся
С сегодняшнего дня в Японии празднуют Сэцубун — аналог масленицы, когда нечисть не дремлет. Ее необходимо изгонять, то есть активно забрасывать бобами с громким боевым кличем: “Черти — вон, счастье — в дом!”
Мы не останемся в стороне. Война с японской нечистью скрасит наши зимние каникулы! Мы посетим ритуальные выступления в храмах, где, переодетые в чертей горожане, успешно изгоняются под овации толпы, а прекрасные гейши усладят наш взор традиционными танцами. Заглянем в уютные кафе с многолетней историей, где согреемся и насладимся отменным чаем или ароматным кофе. Неподалеку от нашего маршрута находится старейший дзэнский храм в Киото с великолепным садом — посетим и его. Гулять так гулять! А вечерней жемчужиной нашего путешествия станет святилище Фусими Инари-тайся, которое многим известно под народными названиями Храм Лисы или Святилище тысячи красных ворот. Святилище знаменито бесчисленными красными воротами — в вечернее время они красиво освещены, и загадочные многогранные тени ложатся под ноги путников. Погуляем по коридорам из ворот и послушаем таинственный шепот бамбука вечерней порой.

Fushimi Inari Shrine
Fushimi Inari Shrine is one of the most important shrines of the Old Capital and the head shrine for a network of over 32,000 subordinate shrines across the country.
The god Inari, to whom the shrine is dedicated, is considered the patron saint of rice farming and artisans, merchants, and business people in general. According to tradition, a generous offering can earn the god’s favor. In Fushimi Inari Shrine, the best gift is considered to be a temple gate-torii. The popularity of the god Inari can be judged by the fact that the entire shrine area is densely packed with thousands of red gates of various sizes, forming red corridors leading from the main altar to the top of the mountain.

Kennin-ji Temple
Kennin-ji Temple is the oldest Zen Buddhist temple in Kyoto, built in 1202 by the founder of the Rinzai School, Monk Eisai. Located in the south of Geisha District Gion, the complex occupies a vast area and is an example of a classic Zen Buddhist temple. The dry gardens surround the main hall. There is also a tea ceremony garden and a small tea house. Prominent artists painted the sliding doors fusuma. You can move from the main hall to the Dharma Hall, where the ceiling is decorated with a breathtaking picture of two dragons. It was the temple’s 800th anniversary present.
Четверг, 3.2.2022
Знакомство с чайной культурой Японии
Старинная чайная лавка, танцы гейш в Киото
Великий Восточный храм Тодайдзи, Парк ручных оленей
Святилище Касуга и ночные праздничные фонари Нара
Поедание традиционного праздничного блюда эхо-маки
Продолжаем знакомство с удивительным Киото и его праздничными традициями. Сегодня мы познакомимся с культурой японского чаепития. Наверняка вы уже не раз слышали о японском чае маття и вас уже снедает любопытство о том, что же это такое. Киото — лучшее место, чтобы приобщиться к основам японской чайной культуры. Сегодня — исторический день, когда вы найдете ответы на все ваши вопросы о чае и обретете чайное просветление. Вас ждет интересная чайная лекция с последующей дегустацией! Далее продолжим любоваться танцами и представлениями — сегодня гейши подготовили нечто особенное!
После обеда мы отправимся в Древнюю столицу Нара, где заглянем в гости к Большому Будде в храм Тодайдзи, поиграем с милыми оленями в парке, а после заката останемся на уникальный фестиваль Манторо — 3000 каменных фонарей осветят нашу дорогу к святилищу Касуга! Завершим день поеданием сказочного ритуального блюда Эхо-маки, приготовленного из свежайших сезонных морепродуктов.

Todai-ji Temple
Todai-ji is a Buddhist temple complex whose main building is one of the largest wooden structures in the world. Built in the mid-8th century by order of the emperor with donations from all over the country, the temple features the biggest bronze statue of Buddha in Japan. Almost all the bronze produced in Japan at the time was used to cast the colossal sculpture. The complex also has several unique wooden structures, including the giant Nandaimon Gate with the famous Nio guard figures, the Bell Tower, and Nigatsu-do Hall. The entire complex is a UNESCO World Heritage Site.

Kasuga Shrine
Kasuga Taisha is one of Japan’s most ancient Shinto shrines, founded in the mid-8th century to protect the capital, Nara. A UNESCO World Heritage site, it is famous for its kasuga-zukuri architectural style, the thousands of stone and bronze lanterns decorating its grounds, and the pristine ancient forest where sacred deer, considered messengers of the deities, roam free.
Пятница, 4.2.2022
Замок Белой цапли
Районы Умэда и Намба в Осака
Переулки Дотомбори
А сегодня мы отправимся в замок Белой цапли — наследие ЮНЕСКО — самый прекрасный замок в Японии. Белоснежный, словно цапля в полете, он окрыляет путешественников и очаровывает с первого взгляда. Мы поднимемся внутрь замка и посетим исторические интерьеры. За каждым поворотом словно прячется ниндзя, замок полон хитроумных ловушек и приспособлений для обороны. Ослепительная красота снаружи и удивительная инженерная смекалка внутри — вот что такое замок Химэдзи!
После посещения замка нас ждет Осака, где неунывающие местные жители наслаждаются стрит-фудом и веселой ночной жизнью. Мы побываем в пестрящих неоновыми вывесками районах Умэда и Намба, а также посетим знаменитую улочку Дотонбори. Не останемся голодными и не сможем устоять перед лобстерами, крабами или такояки — классическим осакским блюдом.

Himeji Castle
Himeji Castle is one of Japan’s 12 historically preserved castles and is considered the most beautiful. It is a UNESCO World Heritage Site. The castle was built in the early 17th century and was second in size and beauty only to the lost Edo Castle, the residence of the Tokugawa shoguns. Unscathed by wars, fires, and natural disasters for 400 years, the castle is often featured in movies about the samurai era. Fans of classic Japanese cinema remember it for Akira Kurosawa’s “Ran.” The impregnable castle holds secrets of Japanese military strategy and keeps stories of gods and ghosts. The name “White Heron Castle” reflects the beauty of its walls.

Dotonbori District
Dotonbori is a neighborhood that stretches along the Dotonbori canal between Dotonboribashi Bridge and Nipponbashi Bridge. The history of Dotonbori goes back four hundred years. In the early 17th century, this area was designated for entertainment venues by a government decree. By the end of the Edo era, there were six Kabuki theaters, five Bunraku theaters, and other smaller establishments. A restaurant area eventually grew around the theaters, and the district became one of the most popular places for evening entertainment for citizens and visitors. By now, there’s little left of the traditional theaters, but the area is still famous for its active nightlife, entertainment, and delicious food.

Umeda Sky Building
Designed by architect Hara Hiroshi in 1993, this 173-meter building is the 19th tallest in Osaka and one of the most notable parts of the cityscape. Two forty-story towers are connected at the top by Floating Garden Observatory, whose glass verandas offer beautiful city views. The basement floor, with stores and restaurants, resembles a Japanese city street of the early 20th century. Various companies’ offices occupy the building. There is a lovely park with fountains at the base of the towers.
Суббота, 5.2.2022
Утренняя медитация
Храм Сандзюсангэндо
Посещение музея-сакеварни и дегустация саке
Мечтали ли вы встретить утро в прекрасном саду, будучи свободными от всех горестей и тяжких мыслей? Очистить свое сознание и погрузиться в свободный полет над суетой? Добро пожаловать на сеанс утренней медитации! Мы побываем в дзэнском храме, где под чутким руководством настоящего монаха примем участие в сеансе медитации! Далее отправимся в храм Сандзюсангэндо — наследие ЮНЕСКО, в храме находится 1001 скульптура бодхисаттвы Каннон. После посещения храма отправимся в музей сакэ, где нам не только расскажут о принципах приготовления данного напитка, но также угостят вкусным сакэ.

Sake Museum
Gekkeikan Okura Sake Museum is a museum of Kyoto’s largest sake-producing company. The museum is in the Fushimi area, considered one of the country’s best centers of sake production since the Middle Ages. Fushimi is Japan’s second largest sake-producing area, with about 40 producers and more than a hundred different types of sake.
“Gekkeikan” produces several dozen varieties of sake, and the company museum provides an opportunity to learn about the history of the drink, the production process, and the types of sake. The wine tasting is also included.

Sanjusangen-do Temple
Sanjusangen-do is the unofficial name for Rengeoin Temple in western Kyoto. The temple was built in the mid-12th century and is primarily known for the statues of the thousand-armed bodhisattva of mercy Kannon, which line the complex’s main hall. There are 1,001 statues of Kannon in Sanjusangen-do, surrounded by statues of the heavenly guardians, and two famous sculptures of the gods of Wind and Thunder. To accommodate so many human-sized statues, the longest wooden building in Japan was built: the complex’s main hall is 120 meters and 33 (sanjusan) bays long, hence its name “The Temple of Thirty-Three Bays.”
Воскресенье, 6.2.2022
Самостоятельная программа, шоппинг
Этот день вы можете посвятить неспешным прогулкам по тихим улочкам Киото, закупиться сувенирами для родных и близких, посетить приглянувшиеся кофейни… Вы также можете посетить мастер-классы с различной тематикой, от кулинарии до традиционных боевых искусств.
Примеры опциональной программы или экскурсий (в стоимость не включено)
- самурайский мастер-класс
- фотосессия в кимоно и макияже майко и гейши
- посещение тематического парка Удзумаса-Эйгамура
- посещение парка аттракционов USJ
и другие дополнительные экскурсии
Понедельник, 7.2.2022
Вот и завершается наше зимнее путешествие по Японии! Мы побывали на интересных праздничных церемониях японской Масленицы, посетили интереснейшие достопримечательности: величественный Золотой павильон, строгий одухотворенный сад камней, замок Белой цапли Химэдзи, небоскребы Осака, удивительный Олений парк и многое-многое другое! Эти места хороши в разные времена года, каждый сезон имеет свое очарование — и потому ждем вас в гости снова!
Команда Мидокоро благодарит вас за интересно проведенное вместе время и ждет ваших отзывов и рекомендаций! Следите за новостями из Страны восходящего солнца в наших социальных сетях:
https://www.facebook.com/midokoro.club/
https://www.instagram.com/Midokoro.Club/
До новых встреч в Японии!
Содержание и условия проведения программы
Включено
- Проживание в отелях 3* с завтраками
- Сопровождение экскурсоводом по программе
- 5 экскурсий по программе
- Входные билеты в места посещения по программе
- Транспортные расходы по программе
Не включено
- Авиаперелет в Японию и обратно
- Транспортные расходы на переезд в/из аэропорта
- Обеды и ужины
- Медицинская страховка
- Дополнительные услуги (встреча, трансферы — см. ниже)
- Иные личные расходы
Дополнительные услуги
Для прибывающих в Нарита / Токио
- Встреча и трансфер аэропорт → вокзал Токио на заказном индивидуальном транспорте с гидом, посадка на синкансэн до Киото
- Встреча и трансфер аэропорт → вокзал Токио на заказном индивидуальном транспорте без гида
- Встреча и трансфер аэропорт → вокзал Токио на общественном транспорте с гидом, посадка на синкансэн до Киото
Билеты на ж/д экспресс и синкансэн
- Билеты на Синкансэн по маршруту Токио ↔ Киото в один конец
- Билеты на ж/д экспресс по маршруту KIX ↔ Киото в один конец
Для прибывающих в Кансай / Итами (Осака)
- Встреча и трансфер аэропорт Кансай ↔ отель Киото на заказном индивидуальном транспорте с гидом
- Встреча и трансфер аэропорт Кансай ↔ отель Киото на заказном индивидуальном транспорте без гида
- Встреча и трансфер аэропорт Кансай ↔ отель Киото на общественном транспорте с гидом
