Kinkaku-ji Temple, often called the Golden Temple, is one of Japan’s most famous temples and Kyoto’s main attractions. Built at the end of the 14th century, this complex, with its three-story pavilion covered with gold leaf, captivated the minds of its contemporaries. The famous Japanese writer Yukio Mishima captured its fate and glory in the novel “The Golden Temple.” Today Kinkaku-ji Temple is a must-see on any traveler’s itinerary in Japan. In addition to the famous pavilion, the UNESCO World Heritage Site also features a traditional walking garden, small waterfalls, and a tea house, representing the culture of the samurai era.
- Туры по Японии
- Тур в Японию в августе “Очарование старых столиц: японские сады и архитектура”
Тур в Японию в августе “Очарование старых столиц: японские сады и архитектура”

Групповой тур на фиксированные даты
- Сборный тур 4-12 человек
Даты путешествия
- Август 2022 года:
- 2 — 9 August 2022 года
- 16 — 23 August 2022 года
- 23 — 30 August 2022 года
- 30 August — 6 September 2022 года
Продолжительность путешествия
- 8 дней / 7 ночей
Стоимость участия на одного
- Под запрос
Маршрут
- Киото → Арасияма → Нара → Осака → Химэдзи → Киото
Программа по дням
Вторник, 2.8 / 16.8 / 23.8 / 30.8.2022
Поздравляем с прибытием в Японию и ее Старую столицу Киото!
Некогда столица Японии, диковинный город за много веков скопил тонны жемчужин истории, это настоящая сказка для любителей старины. Тайны, загадки, монахи и гейши, храмы и павильоны — и все это на фоне пышной яркой природы.
Среда, 3.8 / 17.8 / 24.8 / 31.8.2022
Золотой павильон Кинкакудзи, Сад камней, сёгунский замок Нидзё
Кварталы гейш Гиона, храм Чистой воды Киёмидзу
Мы сделаем круг почета возле освещенного мягкими лучами солнца Золотого павильона и полюбуемся на козырек его крыши с площадки у Чайного домика. Посетим знаменитый сёгунский замок Нидзё с его удивительными резными воротами карамон, расписными ширмами в покоях и полами, поющими, словно хор соловьев, мелодично скрипящими под весом даже опытных ниндзя — своеобразная древняя сигнализация, придуманная для обороны замка.
В завершение дня, когда зажигаются фонари, мы посетим квартал гейш Гион — здесь все преображается вечерней порой. Красивейшая подсветка, сочетающая в себе традиционные и современные элементы, украсит наше путешествие. Мы заглянем в неизведанные туристами места, где повышается шанс встретить настоящую гейшу, спешащую на пир!

Kinkaku-ji (Golden Pavilion)

Zen Rock Garden
Zen Rock Garden, or dry garden, with its hidden meanings and allegories, is a beautiful place for contemplation and meditation. Each garden element has meaning, and no randomly placed pieces exist. A dry garden is an orderly system subject to well-established aesthetic rules. Sea waves spread before the viewers, the mountain peaks rise above the clouds, and animals freeze in different poses. This microcosm of Zen Buddhist aesthetics is created using stones of various shapes. The distinctive symbolism of rock gardens is a unique manifestation of the multifaceted Japanese culture.

Nijo Castle (Nijo-jo)
Nijo Castle is a UNESCO World Heritage Site in Kyoto, built in the early 17th century for the powerful shogun Tokugawa Ieyasu. During his visits to the imperial capital, the shogun stayed in the castle with several ornate palaces and a beautiful garden. One of the complex’s palaces, Ninomaru, has survived to this day. The palace’s interior is painted by famous artists of the Kano school and is richly decorated with wood carvings and gold. Tokugawa Ieyasu himself admired the garden created by Kobori Enshu, the great master of the tea ceremony and landscape design.

Kiyomizu-dera Temple (Pure Water Temple)
The Pure Water Temple, or Kiyomizu-dera, is one of Kyoto’s most famous and most visited temples and is a UNESCO World Heritage Site. It was founded on a mountainside near a spring. Its clear water is said to bestow health, longevity, and wisdom. The temple’s main attraction is its main hall, with an open veranda built on stilts over a cliff. The structure, assembled without a single nail, towers over Kyoto, offering a beautiful view of the old capital. Cafes and stores lining the road to the temple sell Kyoto sweets, ceramics, and souvenirs for all tastes.

Gion (Geisha District)
Geisha district Gion is Kyoto’s largest and most vivid geisha district. Its history dated to the Middle Ages when restaurants and tea houses for pilgrims began to open around Yasaka Shrine. The picturesque streets of the district are filled with traditional houses with wooden facades, running rickshaws, geisha, and their apprentices (maiko), who still live in Gion and entertain guests every night with their dancing, talking, and table games.
Четверг, 4.8 / 18.8 / 25.8 / 1.9.2022
Бамбуковая роща Арасияма, сад храмового комплекса Тэнрюдзи
Храмы Отаги и Адасино, вилла Окоти Сансо
Святилище тысячи красных ворот Фусими Инари Тайся
Многие гости Страны восходящего солнца приезжают с одной маленькой, но сокровенной мечтой — своими глазами увидеть шикарные бамбуковые рощи. Молодой бамбук колышется на ветру в преддверии рассвета, его мелодичные переливы вдохновляют на написание музыки и стихов. И, пожалуй, самое знаменитое “бамбуковое” место во всей Японии — это бамбуковая роща Арасияма. Бамбук здесь качественный и здоровый, быстрорастущий и звонкий, такой, каким вы его себе представляли! Мы прогуляемся по бамбуковой аллее и отправимся дальше — в прекрасный сад храма Тэнрюдзи! Сад выполнен в стиле кайюсики — “прогулок вокруг пруда”. С разных ракурсов открываются фантастические пейзажи. Далее мы пройдем по традиционному району и насладимся неспешной атмосферой Арасияма. Посетим виллу известного актера Дэндзиро Окоти — он проектировал и строил дом и сад на протяжении 30 лет! Теперь вилла стала музеем и открыта для посещения.

Arashiyama Bamboo Grove
Sagano-Arasiyama Bamboo Grove is one of Kyoto’s most popular and most photographed places. Everything here breathes with admiration for nature and love for detail. The path through the bamboo grove is carefully fenced off and cleared of dry leaves and branches. It’s an alley where you want to stroll, listening to the sounds of bamboo and the endless song of the wind. Bamboo doesn’t sleep; bamboo rustles and ceaselessly strives upwards. It’s a very hardy, fantastic plant!

Tenryu-ji Temple
Tenryu-ji Temple is the largest temple complex in the Arashiyama area, one of the five most important Zen Buddhist temples in Kyoto, and a UNESCO World Heritage Site. Tenryu-ji was founded in 1339 by shogun Ashikaga Takauji in memory of Emperor Go-Daigo. The temple buildings burnt down and were rebuilt many times. The present ones date to the late 19th century, but the temple’s main attraction, the Tenryu-ji Garden, founded by the great master Muso Soseki, has survived in its original form to this day. The heart of the garden is a central pond with small islands covered by stones and pine trees. The forested mountains of Arashiyama serve as a backdrop to the garden.

Adashino Nenbutsu-ji Temple
Adashino Nenbutsu-ji Temple was built on the mountainside where people of nearby villages were buried in ancient times. According to legend, the famous Buddhist monk Kukai founded Adashino Nembutsu-ji Temple in memory of all those buried there. At the beginning of the 20th century, all the gravestones and statues that had been forgotten for centuries were gathered on the temple grounds to pray for all the nameless dead.

Otagi Nenbutsu-ji Temple
Otagi Nenbutsu-ji Temple was founded in the middle of the 8th century. It was destroyed several times by floods, fires, and typhoons and was moved to its present location in the early 20th century. After the temple was rebuilt, its parishioners carved about 1,200 images of rakans (arhats) from stone and donated them to the temple. Most of the sculptures are made with humor, and all look different.

Okochi Sanso Villa
Okochi Sanso Villa is the former home of Okochi Denjiro, a Japanese period drama actor famous in the middle of the last century. Okochi was personally involved in constructing the villa and planning the garden for some thirty years. The secluded estate features a traditional garden and buildings in various historical styles.

Fushimi Inari Shrine
Fushimi Inari Shrine is one of the most important shrines of the Old Capital and the head shrine for a network of over 32,000 subordinate shrines across the country.
The god Inari, to whom the shrine is dedicated, is considered the patron saint of rice farming and artisans, merchants, and business people in general. According to tradition, a generous offering can earn the god’s favor. In Fushimi Inari Shrine, the best gift is considered to be a temple gate-torii. The popularity of the god Inari can be judged by the fact that the entire shrine area is densely packed with thousands of red gates of various sizes, forming red corridors leading from the main altar to the top of the mountain.
Пятница, 5.8 / 19.8 / 26.8 / 2.9.2022
Храмовый комплекс Хорюдзи, Великий Восточный храм
Святилище Касуга и Олений парк
Сегодня у нас насыщенный день! Сперва мы посетим самый древний в мире деревянный храм Хорюдзи! А далее нас ожидает посещение самого большого деревянного храма Японии — Великого Восточного храма Тодайдзи. Мы увидим гигантскую статую исторического Будды Вайрочана, который приветственным жестом руки уже приглашает нас зайти внутрь. А по пути в синтоистское святилище тысяч фонарей мы встретимся с множеством милых ручных оленей, которые искренне не понимают, почему все люди вокруг пытаются сфотографировать их на фоне каких-то деревьев и при этом иногда забывают дать им главную вкусняшку — специально приготовленные для оленей крекеры. Но мы не забудем порадовать милых животных и унесем в своем сердце массу приятных воспоминаний об этом чудесном месте!

Horyu-ji Temple
The Horyu-ji Temple complex is one of the oldest Buddhist temples in Japan and is home to some of the oldest wooden structures in the world. It is believed that Horyu-ji was founded in 607 by the legendary Prince Shotoku. In 1993, it was the first place in Japan to become a UNESCO World Heritage Site. The temple has accumulated many historical and cultural treasures over the centuries, among which 190 are considered National Treasures of Japan. Some are on display in the Horyu-ji Treasure House, while others are in the best museums in Japan.

Todai-ji Temple
Todai-ji is a Buddhist temple complex whose main building is one of the largest wooden structures in the world. Built in the mid-8th century by order of the emperor with donations from all over the country, the temple features the biggest bronze statue of Buddha in Japan. Almost all the bronze produced in Japan at the time was used to cast the colossal sculpture. The complex also has several unique wooden structures, including the giant Nandaimon Gate with the famous Nio guard figures, the Bell Tower, and Nigatsu-do Hall. The entire complex is a UNESCO World Heritage Site.

Kasuga Shrine
Kasuga Taisha is one of Japan’s most ancient Shinto shrines, founded in the mid-8th century to protect the capital, Nara. A UNESCO World Heritage site, it is famous for its kasuga-zukuri architectural style, the thousands of stone and bronze lanterns decorating its grounds, and the pristine ancient forest where sacred deer, considered messengers of the deities, roam free.
Суббота, 6.8 / 20.8 / 27.8 / 3.9.2022
Прогулка по Осакскому замку
Смотровая площадка небоскреба Умэда Скайбилдинг
Район стрит фуда Дотонбори, рынок Куромон
Осака развивался как торговый и промышленный город. Одно время он даже выполнял функции столицы всей страны. В конце 16 века был построен замок Осака, который много раз разрушали, потом восстанавливали, а сейчас в его крепостных стенах хранятся воспоминания исторических хитросплетений тех суровых времен. Мы лишь слегка прикоснемся к ним и, оглянувшись по сторонам, обнаружим просто неземной красоты призамковый парк!
Здесь царит веселье и всеобщее оживление, ведь многие осакцы приходят сюда, чтобы душевно отдохнуть с коллегами, друзьями или своими близкими людьми. Но одними красивыми видами сыт не будешь, поэтому мы переезжаем в другой район этого большого города — Дотонбори. Здесь просто рай для любителей стрит-фуда, многочисленные лавочки предлагают лобстеров, осьминогов, можно отведать даже крабов! Много аутентичных ресторанов японской кухни. Все, что пожелаешь!
В районе небоскребов Осака мы зайдем в один из них и на скоростном лифте поднимемся на самый верх. Здесь нас ждет “Сад, парящий в облаках” большого города — одна из главных обзорных площадок Осака. С высоты открывается изумительный вид на город и его главную реку Ёдо. Не удивляйтесь, если недалеко увидите серебристый самолет, заходящий на посадку в ближайшем аэропорту.

Osaka Castle
Osaka Castle, one of the most famous castles in Japan, was built in the late 16th century by the feudal lord Toyotomi Hideyoshi and was one of the best fortifications of the time. The castle was burned during the civil conflicts of the Meiji Restoration in the mid-19th century and was rebuilt in the early 20th century with concrete. Destroyed during the bombing of World War II, the castle was rebuilt again in the 1990s and is now one of Osaka’s most popular tourist attractions.

Umeda Sky Building
Designed by architect Hara Hiroshi in 1993, this 173-meter building is the 19th tallest in Osaka and one of the most notable parts of the cityscape. Two forty-story towers are connected at the top by Floating Garden Observatory, whose glass verandas offer beautiful city views. The basement floor, with stores and restaurants, resembles a Japanese city street of the early 20th century. Various companies’ offices occupy the building. There is a lovely park with fountains at the base of the towers.

Dotonbori District
Dotonbori is a neighborhood that stretches along the Dotonbori canal between Dotonboribashi Bridge and Nipponbashi Bridge. The history of Dotonbori goes back four hundred years. In the early 17th century, this area was designated for entertainment venues by a government decree. By the end of the Edo era, there were six Kabuki theaters, five Bunraku theaters, and other smaller establishments. A restaurant area eventually grew around the theaters, and the district became one of the most popular places for evening entertainment for citizens and visitors. By now, there’s little left of the traditional theaters, but the area is still famous for its active nightlife, entertainment, and delicious food.
Воскресенье, 7.8 / 21.8 / 28.8 / 4.9.2022
Замок Белой цапли Химэдзи
Комплекс садов Кокоэн
Белоснежный замок Химэдзи поэтически называют замком Белой цапли, извилистые коридоры которого часто мелькают в фильмах известного режиссера Акира Куросава. В 1993 году замок Химэдзи в числе первых достопримечательностей Японии внесли в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Пройдя через главные ворота уже нужно быть начеку, ведь вся его территория — это настоящий лабиринт! Замок был спроектирован и построен так, что ни самураи, ни даже воины ночных покровов — ниндзя — не должны были проникнуть в главную башню. Но мы-то с вами точно туда попадем! И даже более того — поднимемся на самый верхний этаж, где обнаружим… Но пусть это останется загадкой, которую сегодня также решим. После посещения замка мы вновь насладимся потрясающей природой в комплексе Кокоэн, состоящем из садов-жемчужин ландшафтного дизайна.

Himeji Castle
Himeji Castle is one of Japan’s 12 historically preserved castles and is considered the most beautiful. It is a UNESCO World Heritage Site. The castle was built in the early 17th century and was second in size and beauty only to the lost Edo Castle, the residence of the Tokugawa shoguns. Unscathed by wars, fires, and natural disasters for 400 years, the castle is often featured in movies about the samurai era. Fans of classic Japanese cinema remember it for Akira Kurosawa’s “Ran.” The impregnable castle holds secrets of Japanese military strategy and keeps stories of gods and ghosts. The name “White Heron Castle” reflects the beauty of its walls.

Kokoen Garden
Kokoen Garden was created near Himeji Castle relatively recently, in 1992, for the city’s 100th anniversary. There are nine landscaped gardens of different styles in a small area of the complex, where you can enjoy the seasonal flowers and learn a lot about Japanese landscape art.
Понедельник, 8.8 / 22.8 / 29.8 / 5.9.2022
Самостоятельная программа, шоппинг
Этот день вы можете посвятить неспешным прогулкам по тихим улочкам Киото, закупиться сувенирами для родных и близких, посетить приглянувшийся кофейни… Вы также можете посетить мастер-классы с различной тематикой, от кулинарии до традиционных боевых искусств.
Примеры опциональной программы или экскурсий (в стоимость не включено)
- самурайский мастер-класс
- фотосессия в кимоно и макияже майко и гейши
- посещение тематического парка Удзумаса-Эйгамура
- посещение парка аттракционов USJ
и другие дополнительные экскурсии
Вторник, 9.8 / 23.8 / 30.8 / 6.9.2022
Вот и завершается наше летнее путешествие по Японии! Мы посетили интереснейшие достопримечательности: величественный Золотой павильон, строгий одухотворенный сад камней, зеленую бамбуковую рощу Арасияма, Замок Белой цапли Химэдзи, древнейший в мире деревянный храм Хорюдзи, небоскребы Осака, удивительный Олений парк и многое-многое другое! Эти места хороши в разные времена года, каждый сезон имеет свое очарование — и потому ждем вас в гости снова!
Команда Мидокоро благодарит вас за интересно проведенное вместе время и ждет ваших отзывов и рекомендаций! Следите за новостями из Страны восходящего солнца в наших социальных сетях:
https://www.facebook.com/Midokoro.Club/
https://www.instagram.com/midokoro.club/
До новых встреч в Японии!
Содержание и условия проведения программы
Включено
- Проживание в отелях 3* с завтраками
- Сопровождение экскурсоводом по программе
- 5 экскурсий по программе
- Входные билеты в места посещения по программе
- Транспортные расходы по программе
Не включено
- Авиаперелет в Японию и обратно
- Транспортные расходы на переезд в/из аэропорта
- Обеды и ужины
- Медицинская страховка
- Дополнительные услуги (встреча, трансферы — см. ниже)
- Иные личные расходы
Дополнительные услуги
Для прибывающих в Нарита / Токио
- Встреча и трансфер аэропорт → вокзал Токио на заказном индивидуальном транспорте с гидом, посадка на синкансэн до Киото
- Встреча и трансфер аэропорт → вокзал Токио на заказном индивидуальном транспорте без гида
- Встреча и трансфер аэропорт → вокзал Токио на общественном транспорте с гидом, посадка на синкансэн до Киото
Билеты на ж/д экспресс и синкансэн
- Билеты на Синкансэн по маршруту Токио ↔ Киото в один конец
- Билеты на ж/д экспресс по маршруту KIX ↔ Киото в один конец
Для прибывающих в Кансай / Итами (Осака)
- Встреча и трансфер аэропорт Кансай ↔ отель Киото на заказном индивидуальном транспорте с гидом
- Встреча и трансфер аэропорт Кансай ↔ отель Киото на заказном индивидуальном транспорте без гида
- Встреча и трансфер аэропорт Кансай ↔ отель Киото на общественном транспорте с гидом
